Chicago P.D.

Del Otro Lado de las Rejas

Al comenzar el próximo caso, Antonio, uno de los suyos, está en una posición terrible porque su hijo es secuestrado por miembros de una banda de narcotraficantes colombianos cuyo líder está en prisión.

Un Puñetazo a la Mandibula

Cuando sale a la luz un caso nuevo, la unidad de inteligencia busca el lugar de origen de las municiones que estaban destinadas a matar a agentes del departamento de policía.

Ahora es Siempre Temporario

Esta vez, la unidad de inteligencia va tras una operación de falsificación que podría arruinar las cosas para el estado.

Treinta Globoso

Lindsay, queriendo mejorar la situación de Voight, hace todo lo posible por evitar que Justin se meta en problemas, pero podría no ser tan fácil.

Convenciones

Voight y Antonio piden ayuda a Fin y Rollins, agentes de la Unidad de Víctimas Especiales de Nueva York, para encontrar al culpable de una serie de violaciones y asesinatos.