Heartland

Después de la tormenta

El caballo de la Sra. Roach vuelve a casa por equivocación sin haberse curado del todo del miedo al tráfico, se asusta y pone a Ashley en peligro.

Libre

Lou quiere celebrar una jornada de puertas abiertas en Heartland, pero Amy está en contra porque ha conseguido varios clientes importantes por su cuenta.

Corriendo riesgos

El caballo de Ben se escapa. Las chicas lo encuentran cerca de un río y Amy intenta que cruce, pero el caballo se asusta porque tiene miedo al agua.

Un plan perfecto

Lou graba un vídeo para anunciar Heartland y quiere que Amy aparezca domando a un poni salvaje, pero su comportamiento acaba con la paciencia de todos.

Un caballo con un solo truco

Al novio de Lou le han ofrecido un trabajo en Chicago y quiere que se vaya con él, pero la propuesta no es tan tentadora como parece.