Los vigilantes de la playa

En la profundidad

Dos amigos de Hobie se ven envueltos en un accidente de esquí acuático. Cuando el hijo de Mitch descubre que ellos son los responsables de la muerte de un bañista, no sabe si protegerles o contárselo a su padre.

Ola de calor

A Cardona le dan el alta y todos sospechan que cerrará la productora. Laia, mientras tanto, decide no volver a decir lo que piensa por miedo a las consecuencias. Paralelamente, Roger parece no recordar que Sònia no quiere volver a verlo.

Segunda ola

Dos chicos quedan atrapados en un desagüe que se está llenando rápidamente. Mitch está al mando del grupo de socorristas que deben rescatarlos. Mientras tanto, Craig debe decidir entre ser abogado o socorrista.

Mensaje en una botella

La exmujer de Mitch planea irse a vivir a Ohio y tiene la intención de que Hobie vaya con ella. Paralelamente, Eddie y Shauni tienen una pelea después de que ella le hiera de forma accidental.

El cielo se está cayendo

Gayle y Mitch siguien discutiendo sobre el hecho de que ella se quiera llevar a Hobie. Mientras tanto, una avioneta se estrella en el mar cerca de la playa. Los socorristas intentan rescatar a los ocupantes del aparato.