Orange Is the New Black

Golpe de pecho

Tras criticar la comida delante de la cocinera de la prisión, el personal de la cocina deja sin comer a Piper y ella se esfuerza por ofrecer una disculpa aceptable.

Solicitud de lesbianismo denegada

Una compañera de la prisión se enamora de Piper y esta descubre que la sutileza no es el mejor camino para disuadirla.

Enemigos imaginarios

Piper conoce a su nueva y ruda compañera; las reclusas preparan una fiesta de despedida para una de ellas; el extravío de un destornillador tiene funestas consecuencias.

La leyenda del pollo

La aparición de una gallina silvestre divide a las reclusas. Larry se pregunta si Piper está demasiado absorbida por el micromundo de la vida carcelaria.

Las elecciones

Las reclusas luchan por un puesto en el consejo en medio de disputas raciales, pero Piper intenta mantenerse al margen de la loca competición.