The Rookie

Curso intensivo

Talia obliga a Nolan a confrontar sus instintos morales personales para ser un buen policía después de encontrarse con una víctima de secuestro. Mientras tanto, Lucy está temporalmente con un nuevo oficial de entrenamiento que pone a prueba su paciencia, y Jackson debe enfrentar sus fracasos de frente si quiere ser un oficial.

El bueno, el feo y el malo

Después de perder el control de una escena de un crimen, Nolan y Talia debaten si los seres humanos son buenos o malos por naturaleza. Entretanto, a Lucy le preocupa que Tim permita el comportamiento destructivo de su mujer y que no se cuide.

El intercambio

Los novatos son emparejados con nuevos compañeros, Nolan tendrá que buscar a un criminal fugado. Jackson tendrá que enfrentarse a sus miedos.

La cacería

Nolan y sus compañeros se enfrentan en una competición. Lucy se da cuenta de que Bradford quiere ganar a todo coste

Hawke

Nolan y el equipo deben ayudar a capturar a un policía y su antiguo mentor de la academia después de que se convierte en un fugitivo después de un asalto. Mientras tanto, el oficial Tim Bradford necesita que la oficial Lucy Chen aprenda a predecir los movimientos de los delincuentes para capturarlos.