Malcolm

El vestido rojo

Es el aniversario de Hal y Lois y han previsto una gran cena para celebrarlo. Pero Lois descubre su perfecto vestido rojo quemado en la taza del retrete lo que le hace enfurecer y tomar medidas drásticas para saber cuál de sus hijos lo estropeó.

Solos en casa

Lois y Hal tienen que ir a una boda y dejan solos a sus hijos, bajo el mando de Francis, que pasa unos días en casa. Mientras, en la boda, Lois es humillada aunque la cosa no terminará así.

Vergüenza

Malcolm se pelea con un matón llamado Kevin y logra vencerlo hasta que descubre que solo tiene siete años y decide hacer obras de caridad para compensar su culpa. Hal corta su árbol pero despierta las quejas de los vecinos, que además pueden ver ahora su casa.

Malcolm cuida niños

Malcolm consigue trabajo de canguro con una familia aparentemente perfecta y que le trata muy bien. Por otra parte, Lois y Hal tienen que enfrentarse a las ratas y bichos que hay en su casa y deciden fumigarla, por lo que tienen que acampar en su propio jardín.

Una noche fuera

Malcolm duerme en casa de Stevie y, viendo su vida tranquila y apacible le incita a hacer gamberradas, le saca de casa a escondidas y Stevie pierde su silla de ruedas. Francis sufre una novatada en la escuela militar.